бетонная плотина - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бетонная плотина - ترجمة إلى فرنسي

Гравитационная бетонная плотина; Гравитационная дамба
  • н. э.]]

бетонная плотина      
barrage en béton
гравитационная плотина         
( плотина, устойчивость которой обеспечивается действием её собственного веса, передаваемым на основание )
barrage-poids
barrage maçonné      
- бетонная плотина
- каменная плотина

تعريف

Бетонная плотина

наиболее распространённый в современном гидротехническом строительстве тип плотины, основные конструкции которой выполнены из бетона. К бетону плотин предъявляются специальные требования в отношении его состава, способов приготовления и укладки (см. Гидротехнический бетон). Б. п. сооружают глухими (не пропускающими воду) и водосбросными, они могут быть гравитационными, арочными и контрфорсными (см. Плотина). Для уменьшения расхода бетона и стоимости сооружения массивные гравитационные Б. п. в ряде случаев заменяются облегчёнными конструкциями с расширенными швами и продольными полостями у основания, снижающими фильтрационное давление на подошву плотины и улучшающими условия её работы. Применяют также анкеровку Б. п. стальными тяжами в скальное основание, а также конструкции, в которых бетон внутренних зон частично заменен камнем или грунтом. Высота Б. п. достигает 300 м.

А. Р. Березинский.

ويكيبيديا

Гравитационная плотина

Гравитационная плотина — разновидность выполненных из бетона или каменной кладки плотин, для обеспечения устойчивости которых используется только пропорциональная собственному весу плотины сила трения по основанию. Таким образом, в отличие от арочно-гравитационных и арочных плотин, конструкция и структурная целостность которых базируется на использовании арочной геометрии сооружения, и в отличие от контрфорсных плотин, конструкция которых предполагает передачу давления воды в верхнем бьефе через контрфорсы на основание плотины, поперечный профиль классической гравитационной плотины близок к прямоугольному треугольнику или к прямоугольной трапеции, с прямым углом, обращенным в сторону верхнего бьефа.

Возведение гравитационных плотин возможно как на скальных грунтах (например, Красноярская ГЭС), так и на нескальных грунтах (водосливные части плотин ГЭС на Волге). Основной параметр этого типа плотин — отношение толщины плотины по основанию к её высоте — зависит от подстилающих пород грунта и изменяется от 0,6 для скального основания и до 1,2 — для глиняного.

Благодаря простоте и надежности конструкции, гравитационные плотины являются одним из наиболее распространенных видов плотин, но, из-за необходимости использования большого количества материалов на их возведение, превосходят другие виды по своей стоимости. Наличие у них значительного запаса прочности позволяет облегчать конструкцию путём устройства широких пустот — в некоторых случаях заполненных балластным заполнителем — что позволяет уменьшить их стоимость (наиболее известные примеры: Братская ГЭС, Итайпу). В ряде случаев верхняя часть плотин этого типа выполняется в виде вертикальной стенки, устойчивость которой обеспечена массой трапециевидного основания.

По состоянию на 2014 год, самой высокой плотиной этого типа является каменно-земляная плотина Нурекской ГЭС (300 м), самая высокая гравитационная бетонная плотина находится в составе гидроэнергетического комплекса Гранд Диксенс в Швейцарии высотой 285 м.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Его образовала Иваньковская бетонная плотина на Волге.
2. По расчетам таджикских энергетиков, она должна быть не ниже 335 метров, причем каменно-насыпной, что, как считают в Душанбе, более приемлемо с технологической точки зрения: бетонная плотина-де может оказаться сейсмически неустойчивой.
3. Бетонная плотина повышает эффективность проекта, а главное - позволит экономике Таджикистана пользоваться плодами проекта на три года раньше, чем если бы был выбран "грунт". Не стоит забывать и то обстоятельство, что проект насыпной плотины был разработан еще в 70-е годы и на сегодняшний день является просто морально и технологически устаревшим.